fbpx

Olá!

Nesta página iremos apresentar, para você, nossos serviços de pesquisas e serviços de documentação. Confira a baixo, as categorias com que trabalhamos, aqui na FM Cittadinanza.

Pesquisa Genealógica

Não sabe onde e como localizar? Não se preocupe, podemos te ajudar!

E mais, cobramos a pesquisa só se o registro for localizado.

Busca de Documentos

A Busca de Documentos só pode ser contratada quando as informações do registro civil ou religioso desejado estiverem completos e corretos.

Caso não tenha alguma destas informações, pode ser necessario contratar uma Pesquisa para dar prosseguimento.

Análise e Retificações

Precisa que seus documentos sejam
Analisados e Retificados por especialistas?

Acesse e preencha o formulário ao lado com todos os dados solicitados que entraremos em contato para enviarmos uma proposta comercial.

Traduções Juramentadas

Tradução Profissional, Precisa e Rápida para seus Documentos Oficiais!

Nosso departamento de traduções está preparado para fornecer a qualidade e a precisão que seus documentos oficiais exigem. Uma equipe pronta para lhe atender de maneira rápida e eficiente.

Apostilamento

Garanta a validade internacional dos seus documentos!

Realizamos o apostilamento de forma ágil e segura.
Conte conosco para autenticar seus registros e facilitar o processo de cidadania italiana.

Pesquisa genealógica, Busca de Documentos, Analise e Retificações

Oferecemos suporte em pesquisa genealógica e localização de registros civis ou religiosos, cobrando apenas quando o documento é encontrado.

Escolha o tipo de documento:

Nascimento

Casamento

Óbito

Naturalização

Traduções Juramentadas

Conte com nosso departamento de traduções para garantir a qualidade e a precisão necessárias em seus documentos oficiais. Nossa equipe de especializados esta pronta para atender você com rapidez e eficiência.

Escolha o tipo de traduções que deseja:

Certidões

Tradução em diversos idiomas, Apostila de Haia de Certidões de nascimento, casamento e outras.

CNH Brasileira

Tradução da CNH – Carteira Nacional de Habilitação Brasileira, para dirigir na Italia.

Jurídicos

Tradução Técnica de contratos, escrituras, laudos, e propostas comerciais.

Diplomas e Históricos

Tradução e Apostila de Haia de Diplomas, Históricos e Certificados.

Tradução de Certidões

Nossa equipe de tradutores profissionais se dedica a fornecer um serviço de tradução de alta qualidade, garantindo que todos os seus documentos sejam traduzidos de  forma precisa e conforme os requisitos do consulado italiano.

Sabemos o quão importante é ter um parceiro de confiança ao longo desse processo, que entenda os desafios e esteja comprometido em oferecer um serviço eficiente, rápido e acessível. Ao escolher trabalhar conosco, você pode ter certeza de que estamos ao seu lado em cada etapa, garantindo que suas traduções estejam em conformidade com os padrões exigidos.

Além disso, prezamos pela segurança e confidencialidade das suas informações, tratando todos os documentos com o máximo cuidado e sigilo.

Tradução da CNH Brasileira

Você pode utilizar a CNH brasileira em países como Alemanha, Bélgica, Croácia, Dinamarca, Espanha, França, Grécia, Hungria, Noruega, Países Baixos, Portugal, Reino Unido, República Tcheca, Suécia e Suíça. No entanto, precisa apresentar o passaporte juntamente com a CNH.


Aliás, na Itália, você consegue alugar um carro com a CNH brasileira. Contudo, para dirigir precisa da PID ou da CNH brasileira com tradução juramentada.

Obs. Não trabalhamos com o serviço de Conversão da CNH para Patente de Guida italiana, recomendamos que procure uma autoescola na Itália.

Traduzimos documentos em vários idiomas

Italiano, Inglês, Espanhol, Alemão, Francês, Chinês, Sueco,
Holandês, Romeno, Turco, Russo, Esloveno e Polonês

Apostila de Haia

A apostila de Haia é um acordo internacional assinado por mais de 100 países que determina as modalidades nas quais um documento pode ser aceito em outro país, sem a necessidade de legalizações consulares.

A finalidade da Apostila de Haia é permitir que um documento público brasileiro, por exemplo, certidão de nascimento e casamento, seja reconhecido e válido em um páis estrangeiro.

Acesse aqui uma lista completa dos páises participantes da convenção de Haia.

No Brasil as Apostilas de Haia começaram no dia 14/08/2016. Desde então as Apostilas de Haia são feitas nos cartórios habilitados pelo CNJ (Conselho Nacional de Justiça).

Entregamos as certidões traduzidas e apostiladas.

Etapas para validar certidões no exterior