A lei regula, por um lado, o vínculo entre duas pessoas do mesmo sexo, chamado “união civil” e, por outro, a coabitação de fato entre duas pessoas do mesmo sexo ou de sexo diferente.
1. União civil
A união civil constitui uma formação social entre pessoas do mesmo sexo, da qual deriva uma variação do estado civil das partes.
O cidadão italiano que pretenda formar uma união civil no exterior pode entrar em contato com o escritório consular italiano competente de sua jurisdição.
Simultaneamente ao estabelecimento da união civil, as duas partes podem fazer as declarações relativas à escolha do sobrenome comum e / ou ao regime patrimonial dos bens.
As uniões civis estabelecidas no escritório consular italiano são transcritas nos registros de status civil do registro de cidadão italiano do município de AIRE.
Nos termos da Convenção de Viena de 1963 sobre relações consulares, a autoridade consular italiana pode desempenhar as funções de registrador, uma vez que não exclui as leis e regulamentos do Estado acreditante. Por isso, nem sempre é possível prosseguir com a criação de uniões civis no estrangeiro Para mais informações você pode entrar em contato com a missão diplomática ou interesse italiano consular .
É possível transcrever na Itália certidões de casamento entre pessoas do mesmo sexo (ou instituição similar) constituídas perante autoridades estrangeiras nas quais pelo menos uma das partes tenha cidadania italiana. No sistema jurídico italiano, produzem os efeitos da união civil regulamentada pela lei n. 76/2016.
O pedido de transcrição deve ser enviado ao escritório consular italiano no exterior do distrito de residência.
Causas impeditivas
- a existência, para uma das partes, de vínculo matrimonial ou de outra união civil;
- a interdição de uma das partes por doença mental;
- a existência entre as partes das relações de parentesco, afinidade e adoção, ou relações entre tio e sobrinho e tia e neta;
- a condenação definitiva de uma das partes por assassinato cometido ou atentado contra aqueles que são casados ou unidos civilmente com a outra parte.
A existência de uma causa impeditiva implica a nulidade da união civil, que pode ser contestada por cada uma das partes, pelos próximos ascendentes, pelo promotor público e por todos aqueles que têm um interesse legítimo e atual.
A união civil também pode ser contestada pela parte cujo consentimento foi extorquido violentamente , determinado pelo medo de uma gravidade excepcional determinada por causas externas à própria parte, se o consentimento foi dado como efeito de erro na identidade da pessoa ou erro essencial nas qualidades pessoais da outra parte. A ação não pode ser proposta se houver coabitação por um ano após a descoberta da violência ou das causas que levaram ao medo ou ao erro.
Direitos e Deveres
- as partes adquirem os mesmos direitos e assumem os mesmos deveres;
- a obrigação mútua deriva da assistência moral e material e da coabitação;
- é necessário que ambas as partes, cada uma em relação às suas próprias substâncias e à sua capacidade profissional e doméstica de trabalho, contribuam para necessidades comuns;
- as partes concordam com o endereço da vida familiar e estabelecem residência comum;
- cada parte tem o poder de implementar o endereço acordado.
O regime patrimonial da união civil, na ausência de uma convenção patrimonial diferente, é constituído pela comunhão de bens.
Quando a conduta de uma das partes da união civil causar sérios danos à integridade física ou moral ou à liberdade da outra, esta poderá solicitar ao juiz uma ordem de proteção contra abuso familiar , nos termos do art. 342 ter , código civil.
Na escolha do administrador de suporte, o juiz tutelar prefere, sempre que possível, a outra parte da união civil. A interdição ou incapacidade também pode ser promovida pela parte da união civil, que também pode apresentar um pedido de revogação quando a causa cessa .
A união civil pode ser cancelada em caso de violência , mesmo quando o mal ameaçado diz respeito à pessoa ou propriedade da outra parte da união civil constituída pelo contratante ou por um descendente ou ascendente dele.
As disposições sobre pensão alimentícia também se aplicam à união civil (artigos 433 e seguintes, Código Civil).
Em caso de morte do empregado , as indenizações indicadas nos artigos 2118 e 2120, código civ. eles também devem corresponder à parte da união civil.
A prescrição permanece suspensa entre as partes da união civil.
A Dissolução
- em caso de morte ou alegada declaração de morte de uma das partes;
- nos casos previstos no artigo 3, número 1) e número 2), letras a), c), d) e e), da Lei 01/12/1970, n. 898;
- quando as partes expressarem, mesmo separadamente, a vontade de dissolver perante o registrador;
- no caso de um julgamento de correção de atribuição sexual.
A L. 20/05/2016, n. 76 também afirma que:
- a fim de garantir a efetividade da proteção dos direitos e o pleno cumprimento das obrigações decorrentes da união civil, as disposições que se referem ao casamento e as que contêm as palavras ” cônjuge “, ” cônjuges ” ou termos equivalentes, onde quer que ocorram no as leis, em atos de força de lei, em regulamentos e em acordos administrativos e coletivos, aplicam-se a cada uma das partes da união civil, exceto as regras do código civil não expressamente referidas em L. 20/05/2016, n. 76 , bem como as disposições sobre adoções ( Lei 04/05/1983, n.184, Direito do menor a uma família );
- as partes da união civil estão sujeitas às disposições sucessórias relativas à indignidade (artigos 463 e segs. do código civil italiano ), direitos reservados à legitimidade (artigos 536 e segs. do código civil italiano) , de sucessão legítima (art. 565 e segs., código civil), de agrupamento (art. 737 e segs., código civil), de acordos familiares (art. 768 bis , do código civil);
- conforme aplicável, os artigos 4, 5, parágrafo I, e do parágrafo V ao parágrafo XI, 8, 9, 9-bis, 10, 12-bis, 12 ter, 12 quartos, 12 quinquies e 12 sexies da Lei 01/12 / 1970, n. 898, as disposições relativas aos processos familiares e o status das pessoas (artigos 706 e segs., Código de Processo Civil).
2. Coabitantes de fato
A coabitação de fato regulamentada pela lei n°. 76/2016 tem uma natureza diferente das parcerias civis e não altera o estado civil das partes, mas é governado exclusivamente no âmbito do registro.
O cidadão italiano residente no exterior pode declarar “coabitação de fato” com uma pessoa do mesmo sexo ou de outro sexo que reside no mesmo endereço estrangeiro no escritório consular responsável pela residência. Após a transmissão da declaração de “coabitação de fato”, o município italiano poderá emitir um certificado de instituição de registro familiar.
No escritório consular, o cidadão italiano residente no exterior pode estipular o “contrato de coabitação” previsto no parágrafo 50 da lei no. 76/2016 ou solicitar autenticação das assinaturas na parte inferior do próprio contrato. O contrato de coabitação possui um conteúdo exclusivamente patrimonial e é regido pela lei italiana apenas se os contratados forem cidadãos italianos ou residirem na Itália; se as duas partes tiverem nacionalidades diferentes e residirem em um país estrangeiro, a lei aplicável será a desse país.
Informações do Contrato
- a indicação da residência;
- os métodos de contribuir para as necessidades da vida em comum, em relação às substâncias de cada um e à capacidade de trabalhar profissionalmente ou em casa;
- o regime patrimonial da comunhão de mercadorias: o regime patrimonial escolhido no contrato de coabitação pode ser alterado a qualquer momento durante a coabitação, com as mesmas formas previstas para a elaboração do próprio contrato.
O contrato de coabitação não pode estar sujeito a um termo ou condição e é afetado por uma nulidade irremediável que pode ser reivindicada por qualquer pessoa interessada, se for celebrada:
- na presença de um vínculo matrimonial, uma união civil ou outro contrato de coabitação;
- em violação do parágrafo 36;
- de uma pessoa menor;
- por uma pessoa interditada judicialmente;
- em caso de condenação por assassinato cometido ou tentativa no cônjuge do outro.
Reincidindo o Contrato
- Pode ser feito acordo entre as partes;
- Retirada unilateral: se a residência da família estiver na disponibilidade exclusiva do retirante, a declaração de retirada, sob pena de nulidade, deve conter o prazo não inferior a 90 dias concedido ao parceiro que está morando em casa;
- Casamento ou união civil entre coabitantes ou entre um coabitante e outra pessoa;
- Morte de um dos contratados.
A rescisão do contrato de coabitação por acordo das partes ou por retirada unilateral deve ser redigida por escrito, sob pena de nulidade, por escritura pública ou escrita particular com assinatura autenticada por um notário ou por um advogado que atesta a conformidade com as regras obrigatórias e ordem pública.
Se o contrato de coabitação prevê o regime patrimonial da comunhão de bens, seu término determina a dissolução da própria comunhão.
Direitos e Deveres
Em caso de doença ou hospitalização , os coabitantes têm direitos mútuos de visita, assistência e acesso a informações pessoais, de acordo com as regras de organização de hospitais ou instalações de assistência públicas, privadas ou afiliadas, previstas para cônjuges e familiares.
Cada parceiro pode designar o outro como seu representante com poderes totais ou limitados:
- no caso de doença que leve à incapacidade de entender e querer as decisões de saúde;
- em caso de morte, no que se refere à doação de órgãos, aos métodos de tratamento corporal e às comemorações funerárias.
O parceiro de fato de coabitação também pode ser nomeado tutor, curador ou administrador de suporte , se a outra parte for declarada interditada ou incapacitada ou existirem condições para a nomeação de um administrador de suporte.
Exceto conforme previsto em matéria de atribuição da casa da família, em caso de morte do proprietário da casa em residência comum, o parceiro sobrevivente tem o direito de continuar morando na mesma por 2 anos ou por um período igual à coabitação se mais de 2 anos e, em qualquer caso, não mais de 5 anos. Se filhos menores ou filhos com deficiência do parceiro sobrevivente moram na mesma coabitação, o mesmo tem o direito de continuar morando na casa de residência comum por um período não inferior a 3 anos.
Em caso de morte do inquilino ou sua retirada do arrendamento da casa de residência comum, o coabitante tem o direito de sucedê-lo no contrato.
No caso de pertencer a uma unidade familiar constituir um título ou causa de preferência nos rankings para a atribuição de moradias públicas , esse título ou causa de preferência pode ser desfrutado, em igualdade de condições, pelos coabitantes.
Com relação às empresas familiares , Lei 20/05/2016, n. 76 introduz o art. 230 ter , código civil, que reconhece que o parceiro de convivência que empresta seu trabalho permanentemente na empresa do outro parceiro de convivência tem o direito de participar dos lucros da empresa familiar e dos bens comprados com eles, bem como a empresa aumenta, também em relação ao boa vontade, proporcional ao trabalho realizado.
Os coabitantes de fato têm os mesmos direitos que o cônjuge nos casos previstos pelo sistema penitenciário.
No caso de morte do parceiro que coabita , decorrente de um ato ilegal de terceiros, os mesmos critérios aplicados para a compensação do dano ao cônjuge sobrevivo são aplicados na identificação do dano que pode ser compensado pelo sobrevivente.
Em caso de cessação da coabitação , o juiz estabelece o direito do coabitante de receber do outro coabitante e pensão alimentícia – por um período proporcional à duração da coabitação e na extensão determinada de acordo com o artigo 438, parágrafo II, do bacalhau. civ. – se você estiver em um estado de necessidade e não puder fornecer sua própria manutenção.
Considerações Finais
A lei das uniões civis e coabitantes de fato pode ser considerada ” perfeita “?
Provavelmente não, como (quase) todos os textos normativos sujeitos a profundas divisões no campo parlamentar e controvérsia às vezes até além do legal.
O que deve ser reconhecido é que, durante muito tempo, na Itália, havia a necessidade de uma disciplina que regulamentasse as parcerias heterossexuais e homossexuais, um fenômeno social agora – corretamente – aceito e que, por muitos anos, vimos direitos reconhecidos somente por meio de julgamentos que aplicaram analogicamente regras nascidas para regular o casamento tradicional.
Será necessário que a aplicação da lei seja equilibrada e que a interpretação das mudanças introduzidas seja uniforme e livre de idéias em excesso, tanto no sentido de não reduzir direitos como estendê-los além das intenções do legislador.
