Convenção de Haia

Apostila de Haia

Abolição da Legalização Consular e inicio do uso da Apostila de Haia

Abolição da Legalização Consular e inicio do uso da Apostila de Haia

Em 14 de agosto, a Convenção de Haia de 5 de outubro de 1961, sobre a abolição da legalização de documentos públicos estrangeiros, entrou em vigor para o Brasil.

A partir dessa data, 14 de agosto de 2016, a legalização dos documentos públicos brasileiros – com base na Resolução do Conselho Nacional de Justiça n.228 foi substituída pela ferramenta Apostille (Apostila de Haia), realizado pelos cartórios das Capitais dos Estados Federados indicado no site www.cnj.jus.br/haia.

A Apostila de Haia é uma anotação com a qual os Cartórios autorizados atestam a validade da escritura pública, permitindo que cidadãos brasileiros não tenham mais que ir aos Consulados para a legalização de documentos.

Também é aplicada às traduções dos mesmos documentos públicos, somente sob a condição de que a tradução seja realizada por tradutores públicos juramentados incluídos nas listas preparadas pelos Conselhos Comerciais dos Estados Federados.

Essas listas são publicadas nos sites dos Conselhos Comerciais de cada Estado (sites acessíveis na coluna “Informações Adicionais” à esquerda desta página).

Os links relacionados são mostrados abaixo:

– Tradutores Públicos presentes no web-site da Junta Comercial do Estado de  SÃO PAULO

– Tradutores Públicos presentes no web-site da Junta Comercial do Estado de ACRE

– Tradutores Públicos presentes no web-site da Junta Comercial do Estado de MATO GROSSO DO SUL

– Tradutores Públicos presentes no web-site da Junta Comercial do Estado de RONDÔNIA

– Tradutores Públicos presentes no web-site da Junta Comercial do Estado de MATO GROSSO

Ao utilizar os serviços dos Tradutores Públicos Juramentados das Juntas Comerciais, não é mais necessário procurar os Consulados.

O ato público brasileiro será reconhecido e considerado válido na Itália graças à Apostila colocada no documento e em sua tradução juramentada.

Oferecemos o serviço de Tradução Juramentada e Apostilamento de Haia!

Compartilhar no facebook
Facebook
Compartilhar no google
Google+
Compartilhar no twitter
Twitter
Compartilhar no linkedin
LinkedIn
Compartilhar no pinterest
Pinterest